あの日、私の胸に咲いた花

あの日、私の胸に咲いた花
【ブローチ　The flower that bloomed in my heart that day】

-------------------------------------------
〜私の胸の奥、あの日咲いた花〜

あの日あの瞬間わかったの
私の胸の奥、深い深いところで花が咲いた

ずっとずっと私は私を嫌っていた
ずっとずっと私の胸の奥は暗がりだったの
まるで深い洞窟のように

でもあの日、がらんどうのようだった私の中に
不意に光が差し込んだ

その瞬間だったわ
奥底で萎れていた私の花
泣きそうに項垂れていた私の花

光を受けて誇らしく、喜びに満ち溢れた事がわかったの
思わず涙が溢れた

私決めたわ
もう私は私を枯らしたりなんかしない！


〜Deep in my heart, the flower that bloomed that day〜

That day, that moment, I knew
Deep, deep, deep in my heart, a flower bloomed

All my life I've hated me
All these years, deep in my heart was a darkness
Like a deep cave

But that day, when I was like a wasteland
Suddenly there was a light

That was the moment.
My flower, which had been wilting in the depths
My flower that was drooping like it was about to cry

I found that I was proud and full of joy when I received the light
I couldn't help but burst into tears

I decided
I won't let them wither me anymore!


-------------------------------------------

⬜︎サイズ　69mm×49mmx10mm
⬜︎紙粘土、絵の具、ニス、金具、フェルト、刺繍糸 Paper clay, paint, varnish, metal fittings, felt, embroidery thread